Journées d’étude « Dictionnaire francophone »

 

Lexicopoïèse est un néologisme construit à partir de deux racines du grec ancien, λεξικόν, lexikón (« livre de mots ») et ποίησις, poïêsis (« action de faire », « création ») dont l’assemblage signifie la création de dictionnaire. Ce néologisme a été volontairement construit, et donc choisit, pour illustrer ce que nous voulons mettre en débat au cours de ces journées, les évolutions qui traversent nos sociétés modernes, évolutions sur les mots, leurs usages et sur les façons de les recenser. Une place importante a été faite d’abord au numérique et aux nouveaux usages collaboratifs qu’il rend possible, mais aussi au dépassement des frontières et aux nouveaux mots qui voyagent ici où là en francophonie.

En se basant sur la publication des Dix mots de la francophonie 2018 par le comité OPALE et la DGLFLF, 2IF a souhaité organiser deux journées scientifiques autour de la fabrication et des nouveaux usages des dictionnaires. De là, nous entendons aussi initier le grand public à la production sur Wiktionnaire de définitions de mots dont l’usage est devenu courant dans les contextes sociaux particuliers.

Ces journées ont été organisées avec le partenariat de l’Université de Lyon (UdL), la Métropole de Lyon, l’Organisation Internationale de la Francophonie et l’association Wikimédia France.

Des contributeurs lyonnais au Wiktionnaire , mais aussi européens et québécois, ont été présents pour animer les ateliers. Cet évènement a eu une importante particulière, car les dix mots ont été utilisés partout à travers le monde pour les journées de la francophonie en 2018.