Noé
GASPARINI

Noé a été le chef de projet, responsable d’équipe et responsable éditorial du Dictionnaire des francophones entre 2018 et 2023. Il en a piloté la conception et le développement.

Ce poste alliait les fonctions de chef de projet en ingénierie logicielle à celles de chargé d’édition de corpus numériques, les corpus étant des dictionnaires ou des bases de données. Dans la terminologie du développement informatique, il est product manager. Dans la terminologie du livre, il est directeur d’édition. À cela s’ajoute une responsabilité sur la conception de la stratégie de communication.

Il a travaillé avec Sébastien Gathier et Nadia Sefiane pour la réalisation de cet outil numérique francophone qui permet de découvrir la diversité des usages du français dans l’ensemble de la Francophonie. Il a encadré directement plusieurs stagiaires au sein de 2IF : Antoine Bouchez, Louisa Curci, Florine Chatillon. Il a également accompagné les stages supervisés par ses collègues de Lucas Pregaldiny, Lili Bentzinger et Hugo Casamian.

Présentations en ligne

• Le Dictionnaire des francophones : pour que vos mots rayonnent, Journée d’études Langaje à Lyon, 18 novembre 2022, avec Sébastien Gathier et Nadia Sefiane
• Les approches théoriques et disciplines impliquées dans la conception du DDF, Journée d’étude dédiée au DDF, 7 octobre 2022
• Présentation du dispositif de médiation, Journées du logiciel libre, filmé par Zeste de Savoir, 6 avril 2022
• Entrevue pour Radio Francophonie sans frontières par Aïssatou Djob, 30 août 2021
• Dialogue en ligne : Plein phare sur le Dictionnaire des francophones, webinaire OIF-AUF-2IF, 23 mars 2021
• Un nouveau dictionnaire au service de la francophonie, Radio-Canada, 19 mars 2021
• Linguistique et dictionnaires, La Quadrature du Cercle n°44 sur Radio Méga, 2019
• Linguistique, lexicographie et Wiktionnaire, entretien par Benoît Prieur, Culture(s) Numérique(s) n°15, Radio Pluriel, 12 septembre 2019

Publications grand public

Noé Gasparini, « Faites rayonner vos mots », Blogue du Dictionnaire des francophones, 8 juin 2023.

Entretien avec Nadia Sefiane, Sébastien Gathier et Noé Gasparini, « Point d’étape sur le Dictionnaire des francophones, 6 mois après son lancement », Fil d’Alliance, n°56, automne 2021, pages 106-108.

Noé Gasparini, « Une base de connaissances bâtie par et pour les Francophones », dans Le français dans le monde n°436 de septembre-octobre 2021, pages 56-57.

Thomas Meszaros & Noé Gasparini. (2021). Le Dictionnaire du monde d’après ?, Agora Mag, n°12, 18 mars 2021.

Publications académiques

Kaja Dolar, Noé Gasparini et Marie Steffens. (2023). « L’utilisateur au centre de l’objet lexicographique : l’exemple du Dictionnaire des francophones ». Linx. 86. 2023.

Freddy Limpens, Nicolas Delaforge, Pierre-René Lhérisson & Noé Gasparini. (2021). Le dictionnaire des francophones, une plateforme lexicographique contributive et sémantique. Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC) Plate-Forme Intelligence Artificielle (PFIA'21), Juin 2021, Bordeaux, France. pp 7-10.

Noé Gasparini, Cédric Tarbouriech, Sébastien Gathier, Antoine Bouchez. (2021). Reshaping the Haphazard Folksonomy of the Semantic Domains of the French Wiktionary. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2021 conference. 5–7 July 2021, virtual. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o., pp. 259-268.

Kaja Dolar, Marie Steffens & Noé Gasparini. (2020). Dictionnaire des Francophones: A New Paradigm in Francophone Lexicography. In: Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for Inclusion, Vol. I. Thrace: Democritus University of Thrace, pp. 23-30.

Marie Steffens, Kaja Dolar & Noé Gasparini. (2020). Structuration de données pour un dictionnaire collaboratif hybride. In: Terminologie & Ontologie: Théories et Applications. Actes de la conférence TOTh 2019. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, pp. 413-426.